From personal experience, I'd have to say go for both and live it up. You're only young once, and you're not married. I was in your shoes and alternated between the two for a whole summer. Then I was off to school on the east coast, a happy, happy, happy man. Then I got a gf on this coast.
It's a wonderful opportunity, don't waste it.