And how do you say "kung fu master" or "shaolin monk" in Japanese?
There was a decent movie about Chinese and Japanese fighting styles ages ago (besides Fist of Legend) with an interesting sequence of compare-and-contrast between sword types (flexible thrusting vs. rigid slashing) and fighting styles, too bad I've long forgotten the title