Uh-oh. Here we go again with audio-grade caps.
As much as I agree with you on that statement, there is a lot to disagree with as well. The electronics are something that a lot of places will cut corners on to save a couple bucks and better compete in/on the market. Getting caps that have much higher tolerances on their performance can many times be a true upgrade when the crossover circuit was designed to use one specific capacitor/resistor/inductor and one of a lesser quality was substituted to save a couple bucks.
It all depends on the crossover circuit as to what was originally designed for, i.e. wire-wound resistors will also have levels of capacitance and inductance in them as well, and again, if the crossover was designed with that in mind, you need to replace with parts which will have the same properties. However, sometimes the crossover has a bad design to begin with or parts were substituted at the manufacturer, etc., due to supply channel issues or cost issues, but the crossover design was not updated to reflect the change in some parts, which in turn alters the frequency ranges that the different drivers receive.
I think I have to agree with many of the other posters here and say you are in over your head if you are asking the question you are asking and will wind up with something probably worse off than what you currently have.