I don't know any way of doing it but I personally would use my programming background to solve this kind of problem. It's simple enough that almost any programmer can slap something together in 30 minutes that does the job.
Some linux guru's might even be able to come up with a simple script that does it too