Do the tellers really care?
Yes, because they are (as far as I can tell from this thread) legally required to for their jobs.
I'd also suspect that a bunch of smaller deposits would be a bigger flag than one large one. Rule #1: If you act suspicious, they'll be suspicious.