Engrish emails are not rare in the computer industry...

[jonnyGURU]

This one is almost a candidate for my favorite site http://www.engrish.com.

I had emailed VIA in Taiwan today about their new overclocking software and how it would not save my overclock settings on reboot.

The response I received brought tears to my eyes...

quote:


<< We don't allow to do auto setting when reboot/re-enter-windows, but options to recall the previous setting upon the very next revoke the program, on purpose. Since this is not quite usually to reset the overclocking auto as it is not the normal case to run the system ! >>



Huh???

Oh my!

 

[mithrandir2001]

<< Oh my! >>

 

[Farbio]

lmao!

 

[Rent]

 

[Cyberian]

I had no probrem with that.
I guess none of you guys are Techs, eh?

 

[LoneDust]

wouldn't be too hard if your parents talk to you like that all the time

 

[Wedesdo]

<< as it is not the normal case to run the system ! >>



Are they telling you that it's not normal to use the computer? Bwahahaha

 

[Geekbabe]

<< I had no probrem with that.
I guess none of you guys are Techs, eh? >>





lol, really ! that's actually quite understandable

 

[goodoptics]

That's called technical writing.

 

[QTPie]

<<That's called technical writing.>>

huh :Q

sometimes they not only make new product, but also invent new words/language, too!
Get used to it!

 

[Mitzi]

HAHA!

Saying that their English is better than my Taiwanese!

 

[Nemesis77]

<< We don't allow to do auto setting when reboot/re-enter-windows, but options to recall the previous setting upon the very next revoke the program, on purpose. Since this is not quite usually to reset the overclocking auto as it is not the normal case to run the system ! >>



Moses says...

 

[jonnyGURU]

<< I had no probrem with that.
I guess none of you guys are Techs, eh? >>



I understand naturally. In order to read the forced one, the entire day has translate the Chinese. It is right that it is the more terrible example. At least the type tries to speak language two. Reasonably I am ignoring the American and I speak only one.

-- Horrible translation brought to you by Babelfish Altavista.