Reading through the linked article, the author cites a number of different incidents which she has found offensive. I wouldn't argue with her about the bulk of these. However, her central point is that these are constant occurrences, and this affects women broadly. These behaviors, of course, nearly all involve unwanted sexual attention.
I note from her photograph that she is attractive. I think it's beyond doubt that attractive women get more of this sort of attention than less attractive ones. Yet, somehow I doubt, in spite of her claim of constant victimization, that she would ever trade places with someone who is unattractive. I also think feminists are loathe to admit that some women have certain problems more than others because they want to pitch everything as a broad women's issue.
I said this in another thread, but this has a lot to do with the fact that men tend to be a) horny, and b) voyeuristic. I suspect that this is less a cultural phenomenon than the feminists think it is. The reality is that they're at war with something that will likely not ever change. I don't think feminists have come to grips with male sexuality. They think all this stuff is about power and control and has nothing to do with sex. But those behaviors like what the OP's article described, they're all about sex and probably nothing but.
Feminists have trained women to believe that when some guy makes a rude sexual comment, they are degrading you as a human being when in fact that random guy doesn't even know the woman he is being rude to. He probably just wants to **** her. Which is why they shouldn't take it personally. Being raped or actually assaulted, of course, is an entirely different matter. To be clear, I don't think men should make rude comments either. It's just a matter of proportion and keeping things in perspective.
I also think that while the author talks a lot about women's tendency to "de-escalate" as she calls it, meaning they just blow off rude or offensive comments and behavior, she might be overlooking the fact that some women just don't care as much as she does. My wife, who is in her 50's, sometimes gets comments like these. I've directly heard some of them and gotten angry myself. But it doesn't bother her. She tells me that the day she gets no more comments will be depressing because she'll feel old and unattractive.
I also agree with the OP that portraying your entire gender as being constant, daily victims is not a very good message.