I don't think you're getting the gist of it. North Carolina --> ME will broadcast Yankees because they still have something big to play for whereas Philly doesn't and most of Yanks fanbase is located in this area.
South Carolina-->South will broadcast Atlanta because they still have something big to play for. See how that works?
If you really want to watch the games, then pony up the $15 for MLBTV for the rest of the season. It's not that big of a deal. I pay the $20 for MLBAudio which is nice for when I'm working at home/in the office and I can listen.
Atlanta hasn't clinched a spot at all. They still have something to play for, concurrent with the SD-SF game. I understand why NY-BOS is on (tv draw, advertising, etc) I just think it sucks.
I already have Extra Innings. You'd think those of us with that package would not have to deal with this bullshit. I'm not saying I need to watch the Phillies right now, even though I'm a Phils fan. I just want to see a game that fucking matters.
Boston is irrelevant, and I really don't care if the Yankees have to go on the road to play Minnesota or not if there's another game that has team implications and not just seeding.