That does make sense. The lighter particles in the stronger field would seem to make for a sharper edge on a bigger pulse. Maybe that's it.
A long time ago, I worked with someone who was a great fan of GM detectors, and I know he explained more than just the basic operation. But, I've barely used one since and just don't remember what he said. But trying to concentrate on electron motion does sound very plausable.