I believe the Geforce 3 Normal and Radeon 8500 Retail perform about the same, and cost about the same. I'd then opt for the Radeon 8500 because of the added features. Superb 2D, DVD Playback, and built in Dual monitor / TV Out.
Dell has Retail 8500 for $217 shipped.