Errr, uhhh, I think a re-remake is absolutely called for now. If someone said, "I'll give you a million dollars if you make the worst possible version of the original song" - we've found a winner.
I wonder if the Hollywood idiots took notice of the trailers for the movie. The first trailer had eleventy million dislikes. A fan took clips from the original trailer, tossed in the original Ghostbusters theme song, and the trailer looked awesome. Hollywood attempted to copy the idea - "Yeah! Let's use the original song! But, we've gotta update it."
Quite frankly, the movie would possibly be watchable if they used the original version and didn't change a thing. But, I have a feeling that if I went to the movie, I wouldn't be able to enjoy it - half way through, I'd have to puncture my eardrums to make the pain stop from this new version of the song.
edit: I see the new version has more dislikes than likes. Someone in Hollywood needs to be fired.