Hmm, I was thinking of doing something similar in the near future, possibly. Currently have 4X NEC ND1300A burner, LinkSys 54G wireless gear. Works fine for full-speed internet access over 1.5Mbit DSL, but I've heard that wireless tends to get "congested" and doesn't work so well for file-transfers, especially heavily full-duplex applications. I don't currently do any LAN file-transfers over wireless right now, so I haven't tested that. Nero has an add-on product called "NeroNet", that allows burning over a network. I'm wondering if that would be better, or would sharing the image/files to be burned using normal Windows' file-sharing, or somehow using DaemonTools instead? Burn-proof should handle occasion skips in the network, but I still prefer to avoid triggering it if possible.
Hmm, my calculations show that a 48Mbit/s WiFi connection would be equal to 6MB/sec theoretical, and burning at 4X usually takes a bit more than 5MB/s actual.. that's going to be really close. Maybe some of that non-standard 108Mbit/sec or 125Mbit/sec WiFi gear would give a little more headroom for doing this sort of thing.