Before I went through the trouble of buying/setting up/and having to review a security DVR I'd just get one of those removable/locking faucets and see if the problem fixes itself.
If he's a trashy ass neighbor then calling him out on a video isn't going to do shit. You don't really fuck with somebody that has nothing to lose, especially on something as petty/easily fixable as this.