help with vietnamese.....

[railer]

Coworker is leaving....so we're getting her a cake, and wanted to put "Van, we will miss you" on it in Vietnamese. Of couse, she's the only Vietnamese woman in our group....so we can't just ask her how to write that.....

I'll just print the Vietnamese text out and hand it to the bakery person once I get it and say "draw this". Thanks in advance....

 

[AkumaX]

"Van, wee weeel meeees yooo"

that's about right

 

[TitanDiddly]

Originally posted by: AkumaX
"Van, wee weeel meeees yooo"

that's about right

:thumbsdown:

I just spent my 9000th post telling you to STFU.

 

[loup garou]

Go to a Vietnamese bakery and hope they don't have a sick sense of humor.

 

[Svnla]

OP, I will give it a shot.

"Van, chung toi se nho co"

I think it is correct. Is she cute and single? You can PM me her number..hehehehe.

Edit: If you can wait for a bit, I will ask my relatives and double check what I wrote. I can speak better than I can in Vietnamese.

 

[Sheepathon]

Van, anh nho em

The o has a moustache, a side curlique, on the right hand side.

 

[eviljoker]

anh yeu em.

 

[Chompman]

Goodbye Charlie

Or

Goodbye Commie!!

 

[toant103]

Originally posted by: Sheepathon
Van, anh nho em

That's a no no.

"van, chun toi se nho co"

Co sound kinda old, you should say chi instead.

Don't forget the funky sign. accent

 

[Svnla]

Originally posted by: Sheepathon
Van, anh nho em

The o has a moustache, a side curlique, on the right hand side.

That's only if you are in love with her..LOL.

 

[chrisms]

I think it will be kind of tacky to give her a cake with Vietnamese on it, considering none of you are Vietnamese. Sounds like something the boss from "The Office" would do. Does she not know English?

 

[Sheepathon]

haha sorry, i don't speak vietnamese, just asked my friend (who is apparently rusty)

 

[Nitemare]

Tao bop vu may bay gio?

 

[Svnla]

Originally posted by: Nitemare
Tao bop vu may bay gio?

OMG, that would be a slap in the face or sexual harrashment suit..LOL.

 

[Chompman]

Originally posted by: Svnla

Originally posted by: Nitemare
Tao bop vu may bay gio?

OMG, that would be a slap in the face or sexual harrashment suit..LOL.

Cac tao bu ne con

But that should be only if you buy the cake yourself.

 

[Nitemare]

Originally posted by: Svnla

Originally posted by: Nitemare
Tao bop vu may bay gio?

OMG, that would be a slap in the face or sexual harrashment suit..LOL.

It would pay money to see the reaction though

 

[railer]

Tacky? Ya think? Hmmmm.... Yea, she speaks kind of broken english. My wife thought it would be sweet, since any moron can get an english-worded cake.

Yea, the biggest thing is the accents and stuff. I thought vietnamese had a completely different character set. Thanks for the replies. And if anyone else thinks it's tacky let me know...

Originally posted by: chrisms
I think it will be kind of tacky to give her a cake with Vietnamese on it, considering none of you are Vietnamese. Sounds like something the boss from "The Office" would do. Does she not know English?

 

[LS20]

Originally posted by: Svnla
OP, I will give it a shot.

"Van, chu'ng toi se? (squirrely sign on top of the e) nho (small U atop the o, and an ') co^"

 

[axelfox]

Me love you long time.

 

[Nitemare]

Originally posted by: axelfox
Me love you long time.

What can I get for 10 dollah?

 

[InterpolAgent]

I'm truly saddened by the ignorance and racism that still exists. Obviously your parents did a poor job teaching you people. Either that or they're ignorant people themselves.

 

[amcdonald]

Originally posted by: InterpolAgent
I'm truly saddened by the ignorance and racism that still exists. Obviously your parents did a poor job teaching you people. Either that or they're ignorant people themselves.

Seriously it's pathetic the stereotypes you guys here at ATOT still hold onto.


Anyways... You should turn the cake into an interconnected serious of tunnels, with boobytraps hidden throughout.

 

[Brule]

Originally posted by: amcdonald

Originally posted by: InterpolAgent
I'm truly saddened by the ignorance and racism that still exists. Obviously your parents did a poor job teaching you people. Either that or they're ignorant people themselves.

Seriously it's pathetic the stereotypes you guys here at ATOT still hold onto.


Anyways... You should turn the cake into an interconnected serious of tunnels, with boobytraps hidden throughout.

LMAO

 

[Nitemare]

Originally posted by: InterpolAgent
I'm truly saddened by the ignorance and racism that still exists. Obviously your parents did a poor job teaching you people. Either that or they're ignorant people themselves.

people with thin skin should just be shot...

 

[InterpolAgent]

You know, I was trying to make a point to grow up but I guess it's lost to you simple minded jerks. That's exactly why your parents lost the war to the North Vietnamese. It's because of people like you that hatred is spread and people die. Some of your parents went because they wanted to help stop the suffering of people. Those were true heroes. Too bad some of that didn't rub off on you retards.