Unless you have switched to NTFS, it's pretty easy. Just boot with any DOS floppy and manually replace one file with the one you want.
With NTFS you are sort of at a dead end. Can W2K boot to a command prompt only? That might do it. Otherwise you need to probably try updating the file with W2K's equivalent of SCU