It's that fan speed, dang that?s slow. (but £16.00? Crap I could buy 3 quite Sunons for that price.)
I'm not saying those aren't good fans, and in fact they do seem very nice. I'm just saying that a person needs to keep theirs and their computers priorities straight.
It's not worth cooking parts just to cut a few dB.
Since originally we were talking about Power supplies, Why not look at one with a temperature controlled variable speed fan, or look at doing the grill replacement trick. Case in point as to why this works, Look at the
Quietpc's PSU rear fan grill, as opposed to
some old cheapy. Heck
here they advertise the PS as ultra quite, and it's got the chrome grill.
Doing the above seems better to me then gambling with a power supply that may not fail, but might just be getting too hot because of no (or inadequate) airflow, causing problems with the whole computer system, lockups and instability all due to voltage drops or spikes, and other problems in the PS from heat.