Again, as mentioned in this thread a couple of times, the 300mbps is the symbol rate sometimes referred to as the gross bitrate. Wireless N has even more going on with additional sub carriers and MIMO (if equipped.) N it self has the same raw subcarrier rate of 250kbps that B and G did, there is just more of them. Add in OFDM and wider bands and you get your result.
50mbps is pretty typically of 300mbps N which is why they likely used a 100mbps port. IE they knew that gigabit would be wasted so they made the unit cheaper.
50Mbps is not pretty typical of 300Mbps N unless you have a crappy client, a crappy base station or a high congestion area.
My 300Mbps N 2.4GHz setup is easily capable of pushing 170Mbps. Typically 10/100 ports are going to limit you if you are doing more than 1 spatial stream and 40MHz for 11n, or more than 2 spatial streams and 20MHz. Heck, my tablet which is connected as 1:1 and 40MHz can push 80Mbps (granted, which is not above 10/100 port speeds).
50Mbps to me says either far from the base station, lots of interference or a crappy client/base station.
In general the HARD limits for 11b and 11g are around 40-45%. 11n is around 55-60%. I don't have a lot of experience with 11ac, but it looks to be around the same 55-60% that 11n is. This is with an ideal setup (not necessarily a laboratory in a faraday cage, just a low noise setup, with a good client and base station near each other. A good host OS is also important).
So...in general, you are staring down the barrel of a 10/100 connection being a limit for anything over N150. If you have lots of congestion, typically operate far from your router/access point, have a crappy router/access point or crappy clients...sure, a 10/100 port isn't a limitation.
My cheap as dirt TP-Link 843nd router I have for an outdoor router (router in garage, antennas outside) I run in 20MHz 2:2 mode and it has 10/100 ports. On my laptop I can transfer at around 85Mbps, which is darned closed to as fast as port speed, which is 92Mbps as measured through a wired test on the router. If I switch to 40MHz mode, I hit the 92Mbps of the port speed. Switch over to my Netgear 3500lv1 inside that has gigabit ports and is also a N300 router, which I do run in 2:2 40MHz mode all the time...I hit 170-180Mbps on my laptop.
My limited 11ac experience, 11ac is still pretty decent. It is very heavily dependent on a good client and a good base station and also drops with range pretty significantly, but same room, I've seen TP-Link Archer C7 and Intel 7260AC cards push in to the 400+Mbps range, which is the better part of half of the 867Mbps singaling rate of 2:2 11ac 80MHz. Move a couple of rooms over and it does drop fast, but its still over 200Mbps.
So for good clients and good base stations, half or a little more is easily possible. Get interference or crappy products and yeah, 1/3rd is lucky on a good day. Under identical operating conditions, I've seen a crappy Realtek 300Mbps 11n Wifi NIC get 90Mbps where my 7260AC and 2230 were getting over 160Mbps to the same router.