I used to have Volcano 7 on my Athlon XP, I tried both way and no difference on temps.
In fact when it suck the air from the Heatsink, the mobo was cleaner, no dust.
I guessed when the fan blowing towards the cpu it also bring dust and spread it
all over the mobo.