The eSATA spec calls for a maximum cable length of 2 meters. That's about 6.5 feet.
I think it's likely that the poor signal across your long cable caused the hard drives to think they were having problems and mark sectors as bad. If you get new hard drives, I'd recommend you also rearrange things to be able to use a shorter cable while you're at it or you're likely to find yourself in the same situation.
I think it's likely that the poor signal across your long cable caused the hard drives to think they were having problems and mark sectors as bad. If you get new hard drives, I'd recommend you also rearrange things to be able to use a shorter cable while you're at it or you're likely to find yourself in the same situation.