this is a simple one for you....go to Radio Shack, and look for an audio cable that has two RCA jacks on one end (red and white), and a single input on the other end....there are two sizes, I believe the size for soundcard input/output is the smaller of the two...make sure it has two black bands on the single input part...
you should be all set...
What kind of soundcard is it?