Last I checked, a left turn into the far lane doesn't put any part of your vehicle THROUGH the opposite crosswalk.
Maybe you should check that video again.
Where do you think the right turn lane goes?
Check the other right turn lane directly across that road and get back to me.