>Kerberos is an authentication protocol. Windows 2000 happens to use it, but Microsoft also happened to modify it a little bit to make it not quite compatible. <<<
If that is the case then the manufacturer of Eudora, Qualcom, should modify their Kerberos to match the OS. Should be an easy task for professional programmers.