OP,
If you want to feel good, feel my pain.....
I evicted 2 drug addicts from my unit. After the immense damage they did to my property, legal fees & legal wait time, MY 3 months personal time renovating it, and lost rent, I was out $15000+. Btw, the place I rented out to these FUCKS was in PRISTINE condition!
.
.
As far as you're concerned, dealing with anything legal-related for rent is time consuming, with costs (a lawyer will cost you $200+), and stressful!
Go to the court and see if you can handle the paperwork in your State on your own. You should be able to. Courts have an on-site help center with advisors that'll help you fill out the cryptic legalese language. Don't get intimidated by it...but it will be a slog going through "procedure".
I hope for your sake you took video and pictures and have some sort of signed "exit" checklist with the super. This will help your case go more smoothly. If you don't have this, ASK IMMEDIATELY (before the unit gets worked on and is rented out) to have access to take video/pics. A lawyer can execute quickly and get you immediate ACCESS to the place if the landlord resists entry.
If you don't, prepare for a more "he said, she said" type of battle which will likely culminate in a "compromise" with you getting some money back.
Just be prepared for stress and mindfully go into it accepting the fact that you've lost the money but will fight your douchebag slumlord tactic landlord!
I definitely suggest you contact a good rental lawyer. The "specialists" do this at a reasonable cost and you can pick their brains out on their opinions over the phone. Go with one that gives you their time on the phone and ain't asking for check before aksing just a simple Google question.
Oftentimes bringing in a lawyer will scare the shit out of the landlord (unless they too are lawyers) and should ultimately acquiesce to your demands. A specialist lawyer does this transaction in their sleep and it's worth the money to relieve your time onto more important things. Legal paperwork is purposefully complicated and filled with potholes where you could very well do something wrong.
By going the lawyer route, as long as it's $$$ reasonable, it'll allow you to likely get most or all of your money back without you having to kick your foot into a wall in frustration from the "do it yourself" paperwork. I used a lawyer in my eviction and it was money VERY well spent! It saved me from turning gray and saved it from going from a bad to worse situation in execution!