a couple of zip ties and being imaginative with the sata cables since the ports are in the worst possible position.
http://server5.theimagehosting.com/image.php?img=PICT0011.36.JPG
http://server5.theimagehosting.com/image.php?img=PICT0010.33.JPG
http://server5.theimagehosting.com/image.php?img=PICT0002.45.JPG
http://server5.theimagehosting.com/image.php?img=PICT0008.42.JPG
http://server5.theimagehosting.com/image.php?img=PICT0011.36.JPG
http://server5.theimagehosting.com/image.php?img=PICT0010.33.JPG
http://server5.theimagehosting.com/image.php?img=PICT0002.45.JPG
http://server5.theimagehosting.com/image.php?img=PICT0008.42.JPG