Try re-installing trackpoint drivers (that's how the internal mouse is called), try reseting BIOS, if it's really dead you can only replace it with the keyboard as they are one part.
I'm not sure what do you mean when you say "resume" battery; there's a battery and there's a CMOS battery; if the CMOS bat. is dead it will ask you for date and time every time you boot.