You don't need Conio.h at all. Rather, use the Win32 Console API functions.
Accoring to the MSDN Library, the following functions are available strictly for Console programming:
AllocConsole
CreateConsoleScreenBuffer
FillConsoleOutputAttribute
FillConsoleOutputCharacter
FlushConsoleInputBuffer
FreeConsole
GenerateConsoleCtrlEvent
GetConsoleCP
GetConsoleCursorInfo
GetConsoleMode
GetConsoleOutputCP
GetConsoleScreenBufferInfo
GetConsoleTitle
GetLargestConsoleWindowSize
GetNumberOfConsoleInputEvents
GetNumberOfConsoleMouseButtons
GetStdHandle
HandlerRoutine
PeekConsoleInput
ReadConsole
ReadConsoleInput
ReadConsoleOutput
ReadConsoleOutputAttribute
ReadConsoleOutputCharacter
ScrollConsoleScreenBuffer
SetConsoleActiveScreenBuffer
SetConsoleCP
SetConsoleCtrlHandler
SetConsoleCursorInfo
SetConsoleCursorPosition
SetConsoleMode
SetConsoleOutputCP
SetConsoleScreenBufferSize
SetConsoleTextAttribute
SetConsoleTitle
SetConsoleWindowInfo
SetStdHandle
WriteConsole
WriteConsoleInput
WriteConsoleOutput
WriteConsoleOutputAttribute
WriteConsoleOutputCharacter
Use Google to search for examples. There is also a sample program given in the MSDN Library - Console.c showing usage of some of the functions.