Pity they didn't show the image coming up on the scanner, that's one of the coolest things to see. Essentially it appears spot by spot, as the camera captures each photon.
Actually, gamma cameras are unbelievably inefficient at capturing gamma photons. Because gamma photons are impractical to focus, you can't rely on just getting the x,y coordinates of where the photon hit the detector, unless you put a collimator on the front of the detector so that only photons travelling directly perpendicular to the detector get through.
The collimator is basically an inch thick slab of lead, with thousands of tiny holes drilled through it, basically reducing it to a honeycomb structure. Photons travelling exactly in line with the holes will hit the detector. Photons going at another angle will have to pass through a lot of lead, and get absorbed. The result is that the x,y coordinate where the photon hits the detector represents the x,y coordinate of where the photon originated from (the z coordinate of the origin is lost).
P.S. did anyone notice the lead lined syringe containing the isotope solution (Sodium pertechnetate; Na TcO4). It always disappointed me that MnO4- is such a nice color, that TcO4- is completely colorless.