by all means yes, in a 100 different ways:
mac table flood
arp hijack
broadcast storm
routing poisening
bad dhcp server
nab all the dhcp addresses
flood control plane of switch/router
the possibilites are endless.
muahhahahhaha.
oh to your question of one bad NIC? - yes...broadcast/multicast storm.