As posted in the OP. you're picking from the same box where you got the gold ball from. You don't know what the other ball is, it's either gold or silver.
If you had the choice between the 2 boxes (which in the OP is not the scenario), of course the correct answer would be 2/3.
Related threads/articles.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bertrand's_box_paradox
https://whyevolutionistrue.wordpress.com/2018/02/20/the-answer-is-2-3/
http://datagenetics.com/blog/june72013/index.html
The answer to the question in the OP is 2/3.