OSX reads and mounts standard ISO images by default. If you do a quick spotlight search for Disk Manager (Applications -> Utilities, I think), it will allow you to quickly burn any mounted image or select an unmounted image to burn. Best part about the software is it's easy, free, and you already have it.