yeah, you'r right, the time for it to hit, the "swinging" effect, i should've been more careful considering that,
take a bowling ball, and place it at the back of the truck, would it bend the cabin the same if you place it tight to it while breaking hard?
no, i guess not,
you'll have the momentum as jaha said (i couldn't understand his post though then..).
i see what you say Pulsar, now you were talking about an 18 fit truck or so, (no matter the length though),
what you say, is that the box would remain it's "original" speed before the actual collision happens, so eventually, the box would go from, 60 (the truck breaks to 40), the box go on flying, then the truck gets to a complete stop while the box is in the air, so eventually, it hits the cabin at ~60mph, or, the original driving speed.
yet this is considering we are talking about few feet truck and not really a pickup as in a pickup scenario, the box would more possibly reach the cabin before getting to the actual collision (a matter of a split of a second).
at a 18 feet truck, the scene is totally different as mentioned.
now what i meant more, is take these salt flats they test car upon,
they have this rocket engined iron cart sat on train rails,
now this cart is going few hundreds Km per hour and is able to hit a full stop in a matter of a split of a second in order to test some accident scenarios.
now take a tennis ball, and let's say it's exploding coefficient is 300Kmph, so if the cart stops from 300Kmph speed to a full stop in a split of a second, the ball would explode.
now take two scenarios, at the first, the ball is tight to the cart "cabin" and at the second, the ball is placed at the rear of the cart bed, now at a full stop, instant stop, eventually the same would happen, the ball would either fly or squeeze at the cart cabin at 300Kmph and would break.
taking a deeper look at it, at the rear scenario, the ball would fly at the original speed, and then hit the cabin so would not be affected from any deceleration,
so would even hit it slightly faster.
Yup....your wrong . Jump off a 1 foot step ladder. Jump off a 10 story building next. Then decide.
no, you forget the speed element,
a box placed 1 meter from the cabin or a box placed few centimeters from it, would collide at the same force, relative to the driving speed and breaking time,
if on a test car, the collision is instant from a 100Kmph, the box would fly a meter at 100Kmph or 1 centimeter at 100Kmph and hit the cabin with the same impact,
no matter the distance, nor even if the box is tight to the front.
as an adder to what pulsar had said, at an 18 feet trailer, the box would even lose some of it's potential doe to friction or hitting the surface while rolling.
the distance seems like a myth,
don't fall for it .