I was the one who suggested to use colred numbers and get rid of the arrows.
Maybe the first time it's confusing, but you can find it easily.
The caption says: Yest, Prev, Chng and if you still don't understand, i hope you can do some math to find out what it meant.
Maybe it's more clear if you put +6 (green) and -1 (red).
I think it makes the page more sophisticated without the arrows.
Look at this site, and you see that the colors are enough and that the arrows are annoying:
http://dynamic.nasdaq.com/aspx/majorindices.aspx
btw, yesterday i jump almost 6000 positions (5784) from 0 to normal output in one day. If my name was TA_<something> i definitively would have climbed more than 6000.
Can I get a smaller (cow) dump picture?