I think the main issue here is that if you can open up the file/doc/picture, you are also able to save a copy/print/etc. My theory is if its readable (i.e. you can open it) you can copy it. Even if you can't select the text or picture or ctrl c, x etc you can still take a screen shot.
What i am saying is there's not fullproof way.
Maybe consider putting some crazy watermarks on the docs or pictures you want to share. In that case, they would at least have to be an insane photoshoper to get rid of it. For the doc, just put a huge "this copy has been made illegally" watermark. At least the embarrasment of sharing that would deter some.
I don't know, just shooting in the dark.