an epidural is a needle stuck into your spinal column
i don't see how ink imbedded into your skin would be a problem
but i am not a doctor, i don't play one on TV and i didn't stay at a holiday inn express last night
besides, the epidural goes up higher than what i would call the small of your back