You’re splitting hairs over the usage of the word fee. Rereading these posts
@fskimospy ’s explanations show him describing what I have above. While fee is probably a poor choice of words his further elaboration is better described as a payment (rent) to a landlord that includes the cost of the bathroom. A payment is also a synonym for fee.
You’ve latched on to a specific incorrect interpretation from his first post and instead of understanding that his further posts are trying to clarify his point because your interpretation wasn’t the one he was making you accused him of spinning the narrative.
Furthermore, if you still don’t understand the point, in most cases every mandated requirement increases the cost of the domicile to be built with the cost being passed along in the price or rent.
This shouldn’t be a controversial statement.
The single bathroom requirement doesn’t apply to dormitories. For example I pay less for my daughter’s college dorm with communal bathrooms than I would for one of the few with a private bathroom. Just like I paid in part more for my current house with 3.5 baths vs my first house with 2 baths.
I find your pickiness for using the right words especially hilarious for someone who is actively hostile to spelling words correctly.