Sears 2 $5 off $20 and chocolate

[allisolm]

From ad in today's newspaper:

Go Saturday, Dec 22 to Sears from 7AM 'til noon and get a Ghirardelli chocolate bar and 2 coupons worth $5 off of a $20 purchase each.

 

[SeiyaMan]

??? don't understand, care to rephrase

 

[emonkey]

Whats wrong with how she said it? She said it right but here's another attempt so pay attention.

Saturday Dec 22 between 7AM and Noon all customers will get a FREE Ghirardelli Chocolate Bar and 2 Coupons that enable you to take $5 off of a $20 purchase.

*Sorry for trying to re-explain an already clear post but I'm just trying to get this guy to understand.

 

[allisolm]

I sent him a private meassage in which I attempted to be more clear, but I don't know what he didn't understand either. Maybe with the two explanations it will work.

 

[Kenny0829]

Hi Allisolm, how ya been ?
Um these 5 off 20 coupons, are they good for for saturday only, or do we find out when we get them ?

 

[allisolm]

Good question. I read all of the fine print and can't find anything about dates. I know when Penney's had a similar thing, the coupons were only good for that day.

 

[Ionizer]

maybe this will help SeiyaMan understand:

"you no go now sears, you go sears dec 22nd. sears no is suck, $20 get five dallah off. chocolate they give for free! "

ahhhhh pork fri'lice

 

[Ziptar]

SeiyaMan

<< ??? don't understand, care to rephrase >>



Maybe these will help.....

&#26143;&#26399;&#20845;&#26159;, Dec 22 &#26543;&#33806;&#20174;7AM ' &#30452;&#21040;&#20013;&#21320;&#21644;&#24471;&#21040;&#19968;&#20010;Ghirardelli &#24039;&#20811;&#21147;&#37202;&#21543;&#21644;2 &#24352;&#20248;&#24800;&#21048;&#20215;&#20540;$5 $20 &#25910;&#36141;&#27599;

&#53664;&#50836;&#51068;&#51008; &#44033;&#51088; &#44036;&#45796;, Dec 22 &#51221;&#50724;&#44620;&#51648; 7AM&#50640;&#49436; ' &#44536;&#51012;&#47532;&#44256; $20 &#44396;&#51077;&#51032; $5&#51032; &#44050;&#51060; &#51080;&#45716; Ghirardelli &#52488;&#53084;&#47131; &#47561;&#45824;&#44592;&#44536;&#47532;&#44256; 2&#44060;&#51032; &#53216;&#54256;&#51012; &#46504;&#50612;&#51256; &#50619;&#45716;&#45796;

Dispara&icirc;t samedi, le DEC 22 dess&egrave;che de 7AM ' jusqu' au midi et descend d'une barre de chocolat de Ghirardelli et de 2 bons en valeur $5 $20 d'un achat chacun

Gehen Samstag, verwelkt Dez 22 von 7AM ' bis Mittag und erh&auml;lt einen Stab Schokolade Ghirardelli und 2 Kupons wert $5 weg eines $20 Erwerbes jedes

Va sabato, la DEC 22 sears da 7AM ' lavorare al mezzogiorno ed ottiene una barra del cioccolato di Ghirardelli e 2 buoni degno $5 fuori $20 d'un acquisto ciascuno

&#22303;&#26332;&#26085;&#12399;&#34892;&#12367;, dec 22 &#27491;&#21320;&#12414;&#12391;7AM &#12363;&#12425;' &#28988;&#12365;, &#12381;&#12428;&#12382;&#12428;$20 &#36092;&#20837;&#12398;$5 &#12398;&#20385;&#20516;&#12434;&#25345;&#12388;Ghirardelli &#12481;&#12519;&#12467;&#12524;&#12540;&#12488;&#26834;&#12381;&#12375;&#12390;2 &#12388;&#12398;&#12463;&#12540;&#12509;&#12531;&#12434;&#24471;&#12427;

Vai s&aacute;bado, o Dec 22 sears de 7AM ' at&eacute; o meio-dia e come&ccedil;a uma barra do chocolate de Ghirardelli e 2 coupons worth $5 fora $20 de uma compra cada um

Va s&aacute;bado, la DEC 22 se chamusca a partir del 7AM ' hasta mediod&iacute;a y baja de una barra del chocolate de Ghirardelli y de 2 cupones digno de $5 $20 de una compra cada uno

 

[DVDKing]

ZIPTAR

-Come again ?
-That's a good one

 

[pcclub2000]

<< ????, Dec 22 ???7AM ' ?????????Ghirardelli ??????2 ??????$5 $20 ??? >>





<< Dispara&icirc;t samedi, le DEC 22 dess&egrave;che de 7AM ' jusqu' au midi et descend d'une barre de chocolat de Ghirardelli et de 2 bons en valeur $5 $20 d'un achat chacun >>





<< Gehen Samstag, verwelkt Dez 22 von 7AM ' bis Mittag und erh&auml;lt einen Stab Schokolade Ghirardelli und 2 Kupons wert $5 weg eines $20 Erwerbes jedes >>



Sorry Ziptar, the translation for Chinese, French and German are wrong or terrible.


Do you use Systran? Try with Langenscheidt T1 Pro 4.0. It's much better!

 

[emonkey]

<< maybe this will help SeiyaMan understand:

"you no go now sears, you go sears dec 22nd. sears no is suck, $20 get five dallah off. chocolate they give for free! " >>



A.M. Bump for good deal and for funny quote. (All the rest were a bit weak)

 

[XFreebie]

w00t