You'll need a video card in your computer that allows a tv or vcr to input to it - like a WinTV card or ATI card... Also, I think a VGA box is out or coming out that will allow you to output X-box to your computer's monitor...
Once you output to your computer you can hit the "print screen" key, or use a program like
HyperSnap to grab screenshots....