Alright Amused, I read your post and decided to think on it a bit before responding plus I'm on vacation flopping my dirty flip flops out all over the place to breastfeed any takers. Good Times!
So any way, I am certainly not offended though your use of the word "dirty" is concerning as well as the choice to use the words "flip flops" rather than breasts. It says a lot about what has been instilled in you and it's not entirely a healthy... no strike that, what I mean to say is not entirely a mature mind-set.
You've made it clear I won't be able to change your mind so all I will say is if you chose to see it as natural I don't you'd feel as distressed as this so clearly makes you feel. Also if you find women's breasts "dirty" you may have bigger issues than whether a woman chooses to openly breastfeed. Now, the woman on the photo in the photo is far bigger than I could ever choose to be but I'm impressed with her level of comfort and that's saying something because I'm very comfortable in my own skin.
The baby was hungry. Those privacy sheets are cumbersome at best. Hiding in a filthy public bathroom is bullshit and unhygienic. Men play an equal roll in the creation of life. A life that for the first many months requires sustenance. The least they can do is support a baby's needs who by the way understand nothing about timing or social graces or of a mother's need to hide her body to keep uptight, immature putz's comfortable 100% of the time.
No, I'm not offended. I'm disappointed and shaking my head. Again the"dirty" thing is something you may want to pursue on a psychological front. Women's breasts are beautiful especially in all that they are and all that they represent.
You're a bit of a weirdo in this.
Look at the picture again. The word"flip flops" wasn't being used as an euphemism.