There had to be some sort of incident transpire prior to this, for the Police to take this action. There could have been a rash of complaints of bikes passing dangerously in no passing zones.
I hate to be a fuddy-duddy, but they did break the law, although I am the first to admit, that I would have passed as well.