The valves, rockers, pistons, rods, and crank are a good place to start. The pistons and rods move up and down very fast at high rpms and not only do they move fast, but they have to CHANGE directions very fast and because of their momentum, it limits the rpm at which the engine can max out.
Also, the valves are moving up and down very rapidly, the spring retainer is moving up and down (don't want that to pop loose). The rockers are bouncing up and down. The cam has to work harder, more heat is produced, the crank is rotating faster so any minor off-balance in the crank that wasn't as noticeable before becomes more noticeable, etc etc.
Engines that have higher redlines usually have either a shorter stroker, or a smaller displacement, or both.