yes you can go aboard the californian. they regularly take her out for tourists to go on. a few hours of your time, they take and motor you about a mile outside the bay, then sail back in. least they did with us. ymmv depending on wind. dunno how much it costs, tho.
and i'm pretty sure the america's cup replica is literally called the America.