First, max resolution over HDMI depends on what type of output/input the video card/display has. Your U2715H probably has an HDMI1.4 input (which is good up to 4K@30Hz or 2560x1600 @ 60Hz), but your 5450 is only rated for max 1920x1200 @ 60Hz, so you can't use HDMI.
Your video card has VGA, but I wouldn't bother with that.
So that leaves you with the DVI output on your 5450. Since your monitor doesn't come with a DVI input, you'll have to go from DVI--> DP or HDMI. Your best bet is DVI-->HDMI,
like this cable.
Edit - Nevermind, looks like that cable is single-link DVI. You'll have to find a dual-link DVI --> HDMI cable.