DirectPlay is also a feature of DirectX, which will also never show up in Linux. Linux will eventually come up with similiar technologies though (we've already got SDL and DRI).
BTW, Neverwinter Nights will also be coming out in a Linux version. Now that's the first game for Linux that I'd actually go out and buy for the sake of playing it and not just for the sake of having a game on Linux.