Pascal isn’t supported in Windows XP. See if you can find GeForce 750 Ti 2GB, that card is quite power efficient and should be quiet in most cases. GeForce 950/960 are also suitable but likely more expensive, but
some of the models have a stop fan feature, which gives you silence in low demanding tasks like browsing.
What is your chipset? If it’s Intel, check this
guide. Questions shoot later.
Heck, get any older Quadro video card. A K420 is like $30 even now and has DP and DVI and came out long ago. It would really well in a dual boot scenario as well.
Splurge on K4000 and get a 3GB beast card that was $1,200 new. Wooo! A savvy buyer can get one under/around $70.
Given the current insanity I just shipped a K4000 (Kepler, like GTX 650 Ti) that was well tested in my main PC in my sisters refresh - she basically uses Adobe apps, does the web and maybe plays a rare game. It's basically perfect for that scenario.
Of course to replace it I tried to order a K2200 (first gen Maxwell, like 750 Ti, 4GB) for ~$120, seller shipped me a K2000 (Back to Kepler, 2GB, value $60). Huge difference. I just had an offer accepted for an M2000 (Maxwell 2nd gen, GTX 950) so I am moving up to even newer Maxwell.
Too late I realized a P620 (Pascal, GTX 1050) might be nearly the same performance wise and be $40 cheaper. Also, newer in every sense.
Oops. It's hard to navigate the Quadro maze, I am constantly looking to Wikipedia.