I think the 4300g and 4600g will supplement rather than replace the 3200g+3400g, at least for over another year until another Zen3 APU can fill that lower end gap that 3200g is at.
To guess what is still produced look at what laptops are still in demand and selling. We have Raven2 and Picasso filling the low end to mid mainstream laptop processors (while Renoir is filling the mid to upper mainstream and elite notebooks. Gradually Picasso will be phased out in favor of Raven2 (just like Bristol Ridge was phased out for Stoney ridge). Around that time, a new Zen3 (maybe Zen2) mobile focused APU will replace Picasso, and soon after that we'll have our 3200g replacement derived from that.
On desktop we have Athlon
3000ge at $50 , and likely by time Renoir arrives on AM4 the 3200g / 3400g will shift down in price and will complement in filling the price ranges with Renoir; my guess for street prices (after any initial retailer gauging / supply issues):
3000ge at $50
3200g at $80
2400g at $95 (as in AF variant / Picasso based)
3100 at $100
3400g at $115
3300x at $150
4300g at $160, and 3600 slighty above.
4600g at $190 and 3600x around that price too.
List prices would typically be $0 to $30 higher.
That would make those price intervals from $50 to $200 pretty well filled.