Those improvements should have "or" between them. If you push maximum density, you sacrifice performance and get higher leakage. If you push maximum performance, you have to relax density and suffer excess power draw. If you optimize for power, density and performance suffer.
Overall, N2X will offer considerably better performance while delivering improved performance per watt numbers while still allowing you to bloat the cores by a good 50% or more as compared to Zen5 on N3P. It's not magic, but it is a bigger jump than we've seen in a while.